Know more

Our use of cookies

Cookies are a set of data stored on a user’s device when the user browses a web site. The data is in a file containing an ID number, the name of the server which deposited it and, in some cases, an expiry date. We use cookies to record information about your visit, language of preference, and other parameters on the site in order to optimise your next visit and make the site even more useful to you.

To improve your experience, we use cookies to store certain browsing information and provide secure navigation, and to collect statistics with a view to improve the site’s features. For a complete list of the cookies we use, download “Ghostery”, a free plug-in for browsers which can detect, and, in some cases, block cookies.

Ghostery is available here for free:

You can also visit the CNIL web site for instructions on how to configure your browser to manage cookie storage on your device.

In the case of third-party advertising cookies, you can also visit the following site:, offered by digital advertising professionals within the European Digital Advertising Alliance (EDAA). From the site, you can deny or accept the cookies used by advertising professionals who are members.

It is also possible to block certain third-party cookies directly via publishers:

Cookie type

Means of blocking

Analytical and performance cookies

Google Analytics

Targeted advertising cookies


The following types of cookies may be used on our websites:

Mandatory cookies

Functional cookies

Social media and advertising cookies

These cookies are needed to ensure the proper functioning of the site and cannot be disabled. They help ensure a secure connection and the basic availability of our website.

These cookies allow us to analyse site use in order to measure and optimise performance. They allow us to store your sign-in information and display the different components of our website in a more coherent way.

These cookies are used by advertising agencies such as Google and by social media sites such as LinkedIn and Facebook. Among other things, they allow pages to be shared on social media, the posting of comments, and the publication (on our site or elsewhere) of ads that reflect your centres of interest.

Our EZPublish content management system (CMS) uses CAS and PHP session cookies and the New Relic cookie for monitoring purposes (IP, response times).

These cookies are deleted at the end of the browsing session (when you log off or close your browser window)

Our EZPublish content management system (CMS) uses the XiTi cookie to measure traffic. Our service provider is AT Internet. This company stores data (IPs, date and time of access, length of the visit and pages viewed) for six months.

Our EZPublish content management system (CMS) does not use this type of cookie.

For more information about the cookies we use, contact INRA’s Data Protection Officer by email at or by post at:

24, chemin de Borde Rouge –Auzeville – CS52627
31326 Castanet Tolosan CEDEX - France

Dernière mise à jour : Mai 2018

Menu Logo Principal

Encyclop'Aphid : l'encyclopédie des pucerons


Aphid damage on Chenopodiaceae

Chenopodiaceae of large-scale crops 

The aphids are highly prominent pests of sugar beet which they can affect by transmitting two viral diseases: severe yellow and mild yellow. The severe beet yellows virus (BYV) is transmitted mainly by two species, the green peach aphid (Myzus persicae) and the black bean aphid (Aphis fabae), by the semi-persistent mode. The beet mild yellowing virus (BMYV) is principally transmitted by Myzus persicae through the persistent mode. These viruses can be hosted by more than 100 plant species in which they can spend the winter when there are no beet crops. The aphids become viruliferous after ingesting viral particles on infected plants. Just one piercing action by the feeding aphid coming from a contaminated plant is enough for the disease to be transmitted. The symptoms are shown by general fading of the leaf veins, then by a lemon yellow colouring over the whole of the blade. The older leaves become orangey yellow. The disease spreads more or less rapidly over the whole plot starting from the first infection foci. In the field, the two yellow viruses are often associated. The resulting yield losses can reach 15-20 t/ha.

 Since 1992, seed treatment with a systemic insecticide has been bringing protection for the beet for 70-80 days and makes it hardly worthwhile applying any supplementary foliar treatment. These yellow viruses appear to be mastered even though localized foci do appear regularly at a local scale. 

Chenopodiaceae of market-garden crops

On spinach, the cucumber mosaic virus (CMV) is a deforming disease expressed as chlorosis, with broad chlorotic patches on leaves, leading to withering of the whole plant. It is transmitted by the non-persistent mode by numerous species of aphids including Aphis fabae and Myzus persicae. The aphids do not cause extensive direct damage except when the plant is very young. The presence of a colony can occasionally prevent full release of the product onto the market.

On beetroot, the same diseases are found as on large-scale crops: the severe beet yellow virus (BYV) and the beet mild yellowing virus (BMYV) are transmitted in equal measure by the aphids Myzus persicae and Aphis fabaeMyzus persicae are present mainly on leaves of the heart of the plant, but do not cause direct damage. Aphis fabae,in dense colonies on the underside of leaves, lead to crinkling and extensive fading of the leaves.