Know more

Our use of cookies

Cookies are a set of data stored on a user’s device when the user browses a web site. The data is in a file containing an ID number, the name of the server which deposited it and, in some cases, an expiry date. We use cookies to record information about your visit, language of preference, and other parameters on the site in order to optimise your next visit and make the site even more useful to you.

To improve your experience, we use cookies to store certain browsing information and provide secure navigation, and to collect statistics with a view to improve the site’s features. For a complete list of the cookies we use, download “Ghostery”, a free plug-in for browsers which can detect, and, in some cases, block cookies.

Ghostery is available here for free:

You can also visit the CNIL web site for instructions on how to configure your browser to manage cookie storage on your device.

In the case of third-party advertising cookies, you can also visit the following site:, offered by digital advertising professionals within the European Digital Advertising Alliance (EDAA). From the site, you can deny or accept the cookies used by advertising professionals who are members.

It is also possible to block certain third-party cookies directly via publishers:

Cookie type

Means of blocking

Analytical and performance cookies

Google Analytics

Targeted advertising cookies


The following types of cookies may be used on our websites:

Mandatory cookies

Functional cookies

Social media and advertising cookies

These cookies are needed to ensure the proper functioning of the site and cannot be disabled. They help ensure a secure connection and the basic availability of our website.

These cookies allow us to analyse site use in order to measure and optimise performance. They allow us to store your sign-in information and display the different components of our website in a more coherent way.

These cookies are used by advertising agencies such as Google and by social media sites such as LinkedIn and Facebook. Among other things, they allow pages to be shared on social media, the posting of comments, and the publication (on our site or elsewhere) of ads that reflect your centres of interest.

Our EZPublish content management system (CMS) uses CAS and PHP session cookies and the New Relic cookie for monitoring purposes (IP, response times).

These cookies are deleted at the end of the browsing session (when you log off or close your browser window)

Our EZPublish content management system (CMS) uses the XiTi cookie to measure traffic. Our service provider is AT Internet. This company stores data (IPs, date and time of access, length of the visit and pages viewed) for six months.

Our EZPublish content management system (CMS) does not use this type of cookie.

For more information about the cookies we use, contact INRA’s Data Protection Officer by email at or by post at:

24, chemin de Borde Rouge –Auzeville – CS52627
31326 Castanet Tolosan CEDEX - France

Dernière mise à jour : Mai 2018

Menu Logo Principal RMT (Mixt Technological Network) Animal Farms and Environnement French Environment and Energy Management Agency logo "animal emissions" animal emissions

Animal Emissions

Guidelines for the measurement of air flow rate with a tracing gas such as SF6 in animal houses



This method is generally regarded as a reference compared with other techniques. It is appropriated for the animal housings which are confined at least a little (net windshield or closing on three sides).

The tracing method is based on the release of a known gas quantity. There are basically two manners of defining the tracers gas fluxes in a closed environnement:

  • Approch by constant dosing, where the tracers fluxes are measured directly with each time step
  • Approach by decrease rate, where a high quantity of tracer is released in volume to measure; when the concentration is homogeneous, the decrease in the concentration will reflect the rate of ventilation at the placed observed.

There are two approaches to deduce the emission starting from the gas concentration measurements:

  • One where the concentration of tracer is employed indirectly; initially the houses ventilation flow is calculated, then the ventilation flow is employed to calculate the emission
  • The other where the tracers concentrations is employed directly; the gas fluxes are deduced from the ratios of the concentration gradients between the tracer and the other gases.


The most important equipments are:

  • The equipment for tracer dosing and gas analyzing,
  • Amixing equipment that will force the concentration homogeneity without disturbing the animals, which implies to have air speed below 0,2 m.s-1,
  • The climate sensors inside and outside the building,
  • Manual sensors to check the homogeneity of the sensors with measurement recording.

In addition, depending on the situation, the sampling tubes might be isolated and heated to avoid condensation inside, the equipment might be protected against heat or dust or even animals if it is located within the animal house.

Guideline details

File (PDF)

See also

The files observed during the course of the project ADEME metrology are available. Their use is relatively complex.
People interested by the use of these files to test procedures of measurement of the emissions by tracing can obtain them from Paul Robin.